“A unique and influential figure in sports-entertainment history, Sullivan found success both in the ring and behind the scenes,” the WWE said in a statement