The Kansas City Chiefs fell short of modern NFL history, insuring that the Green Bay Packers remain — for now — pro football’s last club to win three consecutive world titles.